Acordo de Prestação de Serviços da NadouPro

Data de entrada em vigor: 24 de julho de 2026

Bem-vindo (a) à utilização dos serviços da NadouPro!

O Acordo de Prestação de Serviços da NadouPro é celebrado entre o utilizador e a IQIYI INTERNATIONAL SINGAPORE PTE. LIMITADA (com sede em: 71 ROBINSON ROAD, #06-01/04, 71 ROBINSON, SINGAPORE 068895), possuindo a mesma eficácia jurídica para ambas as partes. Leia atentamente todo o conteúdo deste Acordo. Certifique-se de que compreendeu e aceitou todos os termos (especialmente as cláusulas em negrito) antes de iniciar ou continuar a utilizar os serviços da NadouPro.

1. Disposições do Acordo e do Serviço

• A “NadouPro” (doravante designada por “Plataforma”) refere-se ao sítio eletrónico oficial (https://www.nadou.ai/) legalmente detido e operado pela IQIYI INTERNATIONAL SINGAPORE PTE. LIMITADA (doravante designada por “Nós”), o qual, assente em modelos de Inteligência Artificial (doravante designada abreviadamente por “IA”) e tecnologias conexas, disponibiliza aos utilizadores a geração de conteúdos por produção profissional de conteúdos cinematográficos e televisivos por IA, bem como múltiplos produtos e serviços conexos (doravante designados por “Serviço”). O “utilizador” refere-se tanto aos utilizadores registados da Plataforma como àqueles que, não se encontrando registados, utilizem o presente Serviço (doravante designado por “você” ou “o utilizador”).
• O “Acordo de Prestação de Serviços da NadouPro” (doravante designado por “Acordo”) inclui, sem limitações, o corpo principal do acordo, os termos suplementares, outros acordos para os quais o presente Acordo remete, bem como outros acordos conexos, regras, anúncios, notificações e disposições de página já publicados ou a publicar ou a alterar por nossa parte em data posterior, os quais revestem idêntica eficácia jurídica para o utilizador e para a nossa parte. A data da atualização mais recente deste acordo deve ser consultada na "Data de entrada em vigor" no topo da página. O presente Acordo constitui uma condição prévia para a utilização do presente Serviço por parte do utilizador, sendo que o acesso ou a utilização do presente Serviço por parte do utilizador pressupõe que este compreendeu e aceitou o presente Acordo.
• Caso a jurisdição onde o utilizador se encontre possua uma Lei Aplicável ou termos suplementares correspondentes, o acesso à Plataforma ou a utilização deste serviço deverão cumprir a referida Lei Aplicável e os termos suplementares dessa jurisdição. Em caso de conflito entre a Lei Aplicável ou os termos suplementares e o presente Acordo, a Lei Aplicável e os termos suplementares prevalecerão.
• Poderemos alterar o presente Acordo devido a mudanças na Lei Aplicável, requisitos regulamentares, adaptação a novas tecnologias, desenvolvimento da plataforma ou outros motivos. Recomendamos que verifique este Acordo sempre que aceder à Plataforma para se manter informado sobre o conteúdo atualizado. Caso não concorde com o Acordo alterado, deve interromper a utilização deste Serviço; a continuação da utilização será considerada como aceitação integral do conteúdo alterado.
• Neste Acordo, a "Lei Aplicável" refere-se a todas as leis, regulamentos, regras, decretos, portarias, ordens, mandados, sentenças ou outros requisitos aplicáveis, promulgados periodicamente por qualquer governo ou outra autoridade competente.
• O utilizador deve ter completado 18 anos de idade ou ter atingido a maioridade legal de acordo com as leis do seu país ou região de residência para poder utilizar o presente Serviço. Caso o utilizador não tenha completado 18 anos de idade ou não tenha atingido a maioridade legal do seu país ou região de residência, deve cessar imediatamente a respetiva utilização. Caso o utilizador seja pai, mãe ou tutor legal de um menor, deve proceder a uma leitura atenta do presente Acordo, competindo-lhe salvaguardar devidamente a conta de modo a evitar a sua utilização por parte do menor sem o seu consentimento prévio, devendo, simultaneamente, reforçar a supervisão e gestão sobre o menor sob sua tutela e cumprir os respetivos deveres de tutela.
• Compreendemos a importância das suas informações pessoais e, por isso, atribuímos a máxima importância à proteção da sua privacidade e dos seus dados. Para informações sobre as regras de tratamento e proteção de dados pessoais, consulte a Política de Privacidade .

 

2. Regras da Conta

• A Plataforma utiliza o serviço unificado de contas da iQIYI International (website: https://www.iq.com/ ). O utilizador pode efetuar o início de sessão utilizando a referida conta ou o número de telemóvel/e-mail associado à mesma, devendo cumprir as disposições relevantes do Acordo de Prestação de Serviços da iQIYI . Caso não possua uma conta registada na iQIYI International, poderá registar-se e iniciar sessão utilizando o seu número de telemóvel ou uma conta Google ou Facebook.
• Para garantir a utilização adequada deste Serviço, deverá fornecer as informações de registo necessárias (incluindo número de telemóvel, e-mail, etc.) de forma legal, completa, verdadeira, precisa e atualizada. As informações de registo não devem conter elementos que violem a Lei Aplicável, infrinjam direitos de terceiros ou incluam conteúdos impróprios. Não é permitido registar contas através da compra, aluguer, empréstimo, partilha, exploração ou dano ao nosso sistema de registo, nem por qualquer outro meio sem a nossa autorização expressa. Caso contrário, reservamo-nos o direito de adotar diversas medidas, incluindo a não aprovação do registo, a exigência de retificação num prazo determinado, a limitação de funcionalidades, a suspensão ou cessação da utilização, a eliminação ou reposição de informações e a proibição de novos registos.
• O utilizador detém apenas um direito de utilização limitado da conta, que deve ser usada exclusivamente pelo próprio para fins não comerciais. É proibido ceder, alugar, emprestar, vender, partilhar ou, por qualquer outra forma, facultar a conta a terceiros. Caso contrário, todos os riscos resultantes, tais como anomalias ou o bloqueio da conta, serão da sua inteira responsabilidade, e teremos o direito de decidir pela suspensão ou cessação da prestação de parte ou da totalidade dos serviços.
• O utilizador é o único responsável pela segurança e confidencialidade da sua conta e palavra-passe, devendo assumir a responsabilidade por todas as atividades e atos praticados sob a referida conta. Quaisquer perdas resultantes do extravio, fuga, alteração não autorizada, roubo ou qualquer outro dano relativo à sua conta, que não sejam causados por falha legalmente imputável a nós, serão da sua inteira responsabilidade.
• Disponibilizamos uma funcionalidade de cancelamento de conta, podendo o utilizador solicitar o cancelamento da sua conta através do envio de um e-mail para: contactus@qiyi.com. Após o cancelamento, deixará de ter acesso à conta e a qualquer conteúdo nela contido; por isso, recomendamos que realize cópias de segurança (backups) periodicamente.

 

3. Regras de Utilização do Serviço

• Princípios Básicos
  • Ao utilizar este Serviço, deverá cumprir toda a Lei Aplicável, respeitar a ordem pública e os bons costumes, e abster-se de praticar quaisquer atividades que violem leis e regulamentos ou que infrinjam os direitos e interesses legítimos de terceiros;
  • Concedemos-lhe uma licença de utilização do presente Serviço da Plataforma, a qual é pessoal, não exclusiva, intransmissível, revogável, por tempo limitado e para fins não comerciais; ou seja, a utilização é restrita exclusivamente ao próprio e para fins não comerciais.
• O utilizador reconhece e aceita que, devido a limitações de banda larga e de ligação à rede, poderão ocorrer interrupções, lentidão no carregamento ou outras situações semelhantes durante a utilização deste Serviço. Tais situações não nos são imputáveis, pelo que não assumiremos qualquer responsabilidade perante o utilizador.
• O utilizador é responsável por fornecer os equipamentos, a ligação à Internet e/ou outros dispositivos ou Serviços necessários para a utilização da Plataforma. Ao utilizar a Plataforma, o seu fornecedor de serviços de Internet poderá cobrar-lhe taxas associadas, as quais serão da sua inteira responsabilidade.
• Reservamo-nos o direito de, consoante as nossas estratégias de exploração, disponibilizar a totalidade ou parte dos serviços da Plataforma de forma gratuita ou mediante pagamento, devendo o utilizador adquirir e utilizar os conteúdos pagos sob a condição de aceitar o respetivo acordo de pagamento.
• Caso tenha pago taxas para a utilização deste Serviço, as referidas taxas limitam-se a conferir um direito de acesso e utilização não exclusivo, limitado, intransmissível e revogável do respetivo serviço pago, não constituindo qualquer transmissão ou licenciamento, por nossa parte a seu favor, de direitos de propriedade intelectual sobre quaisquer materiais (incluindo, sem limitação, programas audiovisuais, imagens, storyboards, ritmo, direitos de imagem/retrato, voz, ativos digitais, etc., aplicando-se o mesmo doravante). Quaisquer materiais exibidos ou disponibilizados pela Plataforma servem exclusivamente como referência para o seu processo criativo pessoal. O utilizador não poderá, por qualquer forma, utilizar diretamente, descarregar ou modificar os referidos materiais, nem os poderá carregar para quaisquer outras ferramentas ou plataformas de IA para fins de geração de conteúdos. Fica igualmente proibida a sua reprodução, plágio, difusão, adaptação ou utilização para quaisquer outros fins comerciais ou não comerciais. Caso pretenda utilizar, sob qualquer outra forma, os diversos conteúdos do banco de materiais de PI (Propriedade Intelectual) , bancos de ativos digitais, disponibilizados pela Plataforma (se aplicável), deverá celebrar connosco, em separado, um acordo de autorização por escrito. Os diversos conteúdos do banco de materiais de PI (Propriedade Intelectual),bancos de ativos digitais, exibidos pela Plataforma poderão ser atualizados, ajustados, retirados ou lançados por nós periodicamente. Não assumimos qualquer compromisso quanto à disponibilidade contínua dos referidos conteúdos, nem nos será imputada qualquer responsabilidade por esse facto.
• Caso a Plataforma disponibilize sítios Web, modelos de big data, aplicações ou recursos de terceiros na Internet, não prestamos qualquer garantia nem assumimos qualquer responsabilidade por quaisquer conteúdos, tecnologias, modelos, dados, informações, materiais e serviços existentes ou provenientes de terceiros (incluindo, sem limitação, a lentidão ou indisponibilidade dos serviços causadas por falhas de funcionamento de modelos de algoritmos, atualizações e manutenção, atrasos na chamada de interfaces, entre outros motivos). Simultaneamente, reservamo-nos o direito de, durante o período de cooperação e em função das circunstâncias reais, ajustar, substituir ou cessar diretamente a integração de modelos de terceiros, sem necessidade de obter o seu consentimento prévio. Quaisquer litígios, perdas ou danos decorrentes de serviços de terceiros deverão ser resolvidos diretamente pelo utilizador com os referidos terceiros, em conformidade com os acordos aplicáveis.
• O utilizador aceita que a verificação de diferenças na Plataforma ou no presente Serviço, bem como a impossibilidade de prestação total ou parcial dos mesmos, resultantes de diversos fatores, tais como a diferença de região onde o utilizador se encontra, os dispositivos utilizados ou o ambiente de rede, não serão consideradas como incumprimento contratual por nossa parte.

 

4. Normas de Conduta do Utilizador

• O utilizador deve utilizar o presente Serviço em estrita conformidade com toda a Lei Aplicável e com o disposto no presente Acordo, aceitando e comprometendo-se a não praticar, nem a facultar facilidades ou apoio à prática de, quaisquer dos seguintes atos através da Plataforma ou deste Serviço:
  • Praticar atos ilícitos ou criminosos;
  • Infringir, ou ser suscetível de infringir, os nossos direitos e interesses legítimos, ou quaisquer direitos e interesses legítimos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual, direito à privacidade e direito à imagem;
  • Utilizar meios técnicos (incluindo, sem limitação, vírus, softwares de varrimento ou qualquer outro programa automatizado, script ou software), bem como outros meios indevidos, para atacar ou corromper as medidas de segurança da Plataforma, ou realizar engenharia inversa, descompilação, desmontagem ou atos de natureza semelhante na Plataforma, bem como extrair, copiar, alterar, divulgar publicamente ou vender os nossos códigos-fonte, algoritmos ou outras informações;
  • Obter ou utilizar produtos ou serviços da Plataforma, ou perturbar o normal funcionamento da mesma, através de meios indevidos (tais como a exploração de vulnerabilidades da Plataforma, diferenciais cambiais, utilização fraudulenta de cartões de crédito, pedidos maliciosos de reembolso, entre outros atos) ou por formas que contrariem a finalidade com que disponibilizamos o presente Serviço;
  • Disponibilizar a terceiros ou difundir em plataformas de terceiros, por qualquer forma e sem a nossa autorização prévia, a totalidade ou parte dos vídeos, áudios, imagens ou outros conteúdos deste Serviço ou da Plataforma, através de captação de vídeo, transmissões em direto, gravação de ecrã, capturas de ecrã, partilha ou reencaminhamento após descarregamento, ou separar o presente Serviço da Plataforma por meios ilegais ou sem a nossa autorização expressa, tais como quebra de proteção, tradução de código ou transcrição;
  • Recolher ou extrair, sem a nossa autorização prévia, quaisquer dados ou conteúdos da Plataforma, incluindo, sem limitação, vídeos, áudios, imagens, entre outros, para efeitos de treino de modelos de inteligência artificial (IA);
  • Roubar ou utilizar indevidamente contas alheias e os bens nelas contidos, ou utilizar contas de terceiros para a prática de atos ilícitos, criminosos ou infratores.
• O utilizador não poderá introduzir, gerar, produzir, reproduzir, publicar ou difundir os conteúdos a seguir enumerados, reservando-nos o direito de, a todo o tempo e sem aviso prévio, proceder a ajustes na presente listagem de conteúdos proibidos:
  • Que violem qualquer Lei Aplicável;
  • Que promovam o terrorismo ou o extremismo, ou incitem à prática de atividades terroristas ou extremistas;
  • Que sejam de natureza racista ou discriminatória, incluindo a discriminação com base na raça, religião, idade, género, deficiência ou orientação sexual;
  • Que sejam de natureza inadequada, obscena, pornográfica, associada a jogos de fortuna ou azar, violenta, homicida, terrorista, de automutilação, criminosa ou de instigação à prática de crimes, ou que configurem qualquer forma de ameaça, insulto, difamação, calúnia ou conteúdo ofensivo;
  • Que infrinjam quaisquer direitos de propriedade intelectual, direito à privacidade, direito à imagem, direito ao bom nome e reputação, ou outros direitos e interesses legítimos;
  • Que ofendam os bons costumes, a ética social, a ética comercial ou que violem segredos comerciais;
  • Que explorem, prejudiquem ou tentem explorar ou prejudicar menores;
  • Que possam expor crianças a conteúdos inadequados, solicitar-lhes informações ou dados de identificação pessoal, ou que, de qualquer outra forma, possam potencialmente explorar, lesar ou causar danos a crianças;
  • Que explorem, prejudiquem ou tentem explorar ou prejudicar grupos específicos cuja vulnerabilidade se fundamente em características etárias, sociais, físicas ou psicológicas;
  • Que constituam informações falsas, informações enganosas, informações fraudulentas, deepfakes ou usurpação de identidade de indivíduos/empresas;
  • Que forneçam aconselhamento médico ou interpretação de resultados médicos;
  • Que contenham publicidade, marketing multinível ou mensagens de promoção comercial, incluindo, sem limitação, títulos, introduções, códigos QR ou hiperligações de teor publicitário (salvo disposição em contrário por nós expressamente autorizada por escrito);
  • Que incluam quaisquer outros conteúdos que consideremos inadequados ou prejudiciais.
• O utilizador deve garantir que a totalidade dos conteúdos por si introduzidos, gerados, produzidos, reproduzidos, publicados ou difundidos:
  • Não viole qualquer Lei Aplicável;
  • Seja da sua autoria original ou tenha obtido a autorização/licença legal dos respetivos titulares originais de direitos, assegurando que tanto o utilizador como nós possamos utilizá-los no âmbito do presente Acordo e das autorizações acordadas por ambas as partes, sem que seja necessário efetuar qualquer pagamento pela nossa parte a terceiros;
  • Respeite e proteja os direitos à imagem, à honra, à reserva da vida privada, entre outros direitos dos artistas, não devendo utilizar, sem a devida autorização, a imagem, o nome, a voz ou outros direitos de natureza estritamente pessoal dos artistas; não devendo desfigurar ou deturpar a imagem dos artistas ou efetuar modificações inadequadas; não devendo associar os artistas a marcas comerciais, de modo a evitar consequências desfavoráveis tais como danos nos direitos dos artistas, equívocos por parte do público, a diminuição do valor comercial ou a depreciação da reputação social dos mesmos.
• O utilizador deve garantir que quaisquer formas de comandos (prompts) inseridos cumpram os requisitos das Cláusulas 4.2 e 4.3, e não deve induzir intencionalmente a Plataforma a gerar ou produzir obras ou retratos protegidos por direitos de autor; caso contrário, o utilizador deverá assumir toda a responsabilidade por infrações daí decorrente.
• Temos o direito, mas não a obrigação, de proceder à auditoria e fiscalização dos conteúdos antes ou após a realização de operações de introdução, geração, produção, reprodução, publicação ou difusão de conteúdos por parte do utilizador. Caso se verifique qualquer circunstância de violação das Leis Aplicáveis ou das disposições do presente Acordo, de infração dos direitos e interesses legítimos de terceiros, de não conformidade com os nossos padrões de auditoria e gestão, ou que seja considerada inadequada de acordo com a nossa avaliação independente, reservamo-nos o direito de recusar a realização das referidas operações por parte do utilizador, ou de adotar imediatamente medidas como a eliminação, o bloqueio ou a desativação de ligações. A nossa auditoria e fiscalização, bem como a conclusão por parte do utilizador das operações de introdução, geração, produção, reprodução, publicação ou difusão de conteúdos, não serão consideradas como qualquer compromisso ou garantia da nossa parte relativamente aos referidos conteúdos, não sendo o utilizador isento ou exonerado de qualquer responsabilidade, nem vendo a sua responsabilidade atenuada, em relação aos mesmos, em virtude da nossa auditoria ou consentimento.
• Temos o direito de estabelecer e ajustar os critérios e planos de auditoria e gestão relativamente aos conteúdos introduzidos, gerados, produzidos, reproduzidos, publicados ou difundidos pelo utilizador, o direito de auditar de forma independente os conteúdos e determinar a sua aprovação, bem como o direito de proceder à reauditoria dos conteúdos em conformidade com os critérios e planos ajustados ou segundo as nossas próprias necessidades.
• O utilizador compreende e confirma que a Plataforma constitui uma ferramenta neutra, limitando-se a prestar serviços de rede neutros e/ou serviços de suporte técnico neutro conexos, para efeitos de realização de atividades de criação e publicação de conteúdos pelo utilizador. Quaisquer litígios ou responsabilidades decorrentes da utilização dos produtos e serviços da Plataforma por parte do utilizador, bem como quaisquer consequências resultantes da violação das Leis Aplicáveis ou das disposições do presente Acordo pelo mesmo, serão da exclusiva e independente responsabilidade do utilizador, devendo este indemnizar todos os danos daí emergentes, permanecendo nós isentos de qualquer responsabilidade.
• A totalidade dos conteúdos gerados através da utilização do presente Serviço da Plataforma pelo utilizador (incluindo, sem limitação, conteúdos de vídeo, imagens, personagens, cenários e áudio) destina-se exclusivamente à sua referência pessoal e como suporte criativo, não devendo o utilizador utilizar os resultados gerados como pareceres profissionais ou compromissos comerciais. Em especial, caso estejam em causa situações suscetíveis de produzir um impacto significativo para o utilizador ou para as partes interessadas (tais como a utilização para publicação comercial, difusão pública ou cenários sensíveis que envolvam a imagem de terceiros, direitos de propriedade intelectual, entre outros), solicita-se ao utilizador que consulte os profissionais competentes e proceda à necessária verificação de conformidade. Quaisquer litígios, danos, consequências e responsabilidades decorrentes da confiança depositada pelo utilizador nos conteúdos gerados ou da utilização dos mesmos como elemento de referência serão da sua exclusiva e independente responsabilidade.
• A Plataforma não garante que os conteúdos gerados correspondam às expectativas do utilizador, que sejam únicos ou que reflitam com total fidelidade as instruções por este introduzidas, não prestando qualquer garantia relativamente aos mesmos. Não se garante que os conteúdos gerados possuam a qualificação para obter proteção por direitos de autor ou que possam ser registados ou que permitam o exercício de direitos de propriedade intelectual. O utilizador deve avaliar os conteúdos gerados segundo o seu próprio critério prudencial, sendo da sua exclusiva responsabilidade as consequências e responsabilidades decorrentes de quaisquer juízos de valor ou operações formulados com base nos referidos conteúdos (incluindo, sem limitação, os riscos associados à avaliação da sua veracidade, exatidão, fiabilidade, exclusividade ou não infração de direitos).
• O utilizador reconhece, compreende e aceita que, devido às características inerentes à tecnologia de inteligência artificial, os conteúdos de saída obtidos por outros terceiros através da utilização do presente Serviço poderão ser idênticos ou semelhantes aos conteúdos de saída por si obtidos através do mesmo serviço. Nesta eventualidade, o utilizador aceita não reivindicar junto da Plataforma ou de outros utilizadores quaisquer direitos de exclusividade sobre os referidos conteúdos de saída, podendo tanto o utilizador como os demais utilizadores do presente Serviço utilizar os mesmos conteúdos de saída, não podendo o utilizador, por este motivo, iniciar quaisquer pedidos de infração ou reclamações de indemnização contra a Plataforma ou outros terceiros.
• Salvo disposição em contrário exigida pelas Leis Aplicáveis, não temos qualquer obrigação de armazenamento relativamente aos conteúdos carregados, publicados ou partilhados pelo utilizador, competindo-lhe proceder à respetiva cópia de segurança, pelo que não assumimos qualquer responsabilidade de indemnização pela perda, eliminação ou falha de armazenamento dos conteúdos gerados ou publicados pelo utilizador. Monitorizaremos os conteúdos carregados pelo utilizador na Plataforma na medida do permitido pelas Leis Aplicáveis, podendo os registos do nosso back-office servir de prova da violação de Leis Aplicáveis, de incumprimento contratual ou de infração por parte do utilizador.

 

5. Propriedade Intelectual

• A totalidade dos direitos de propriedade intelectual sobre todos os conteúdos disponibilizados pela Plataforma (incluindo, sem limitação, a denominação da Plataforma, logótipos, marcas comerciais, páginas, textos, imagens, áudio e vídeo) é da nossa exclusiva titularidade ou somos titulares dos direitos legítimos a eles inerentes. Os direitos de propriedade intelectual ou demais direitos legítimos de que somos titulares não se transmitem ou transferem em virtude de qualquer ato de utilização por parte do utilizador.
• Na medida do permitido pelas Leis Aplicáveis, não reivindicamos quaisquer direitos de propriedade sobre os conteúdos introduzidos e de saída pelo utilizador. Não assumimos qualquer responsabilidade perante o utilizador ou terceiros relativamente aos conteúdos introduzidos e gerados pelo utilizador em virtude da prestação de serviços técnicos associados a aplicações de grandes modelos de dados. Contudo, se os próprios conteúdos introduzidos e/ou de saída contiverem conteúdos sobre os quais detenhamos direitos de propriedade intelectual ou outros direitos e interesses legítimos (doravante designados por "Nossos Conteúdos"), os direitos correspondentes à parte dos Nossos Conteúdos incluída nos referidos conteúdos de saída continuarão a pertencer-nos, não ocorrendo qualquer transferência de titularidade de direitos em virtude da criação por IA, salvo acordo em contrário por escrito entre as partes.
• Salvo acordo em contrário entre as partes, de modo a permitir que as obras ou conteúdos por si gerados através dos nossos produtos e serviços obtenham uma maior difusão e promoção na Plataforma iQIYI e nas suas plataformas parceiras, bem como para melhorar continuamente as capacidades técnicas e o desempenho do modelo que lhe disponibilizamos (incluindo a otimização de recomendações de conteúdos, o reforço da experiência de interação, e a melhoria da compreensão e do efeito de geração de conteúdos por parte da IA), o utilizador aceita conceder-nos uma licença de âmbito mundial, isenta de royalties e não exclusiva, para exercer o direito de utilização razoável sobre as obras ou conteúdos por si gerados através dos nossos produtos e serviços, incluindo os direitos relevantes necessários para proceder ao armazenamento, reprodução, distribuição, adaptação, difusão, tradução, entre outros tratamentos que se revelem necessários. As plataformas autorizadas incluem, sem limitação, a Plataforma iQIYI ou outras plataformas de terceiros parceiros, aplicações, produtos ou equipamentos terminais, páginas web, cenários offline, entre outros suportes atualmente existentes ou que venham a surgir no futuro.
• Reservamo-nos o direito de adicionar marcas de água, marcas comerciais, logótipos, distintivos ou outras identificações da iQIYI aos conteúdos carregados, produzidos, reproduzidos, publicados, partilhados, recomendados ou difundidos pelo utilizador. Caso o utilizador utilize, por qualquer forma, os referidos conteúdos, não terá o direito de, sob qualquer modalidade, eliminar, ocultar, alterar, macular, atenuar ou prejudicar as marcas de água, marcas comerciais, logótipos, distintivos ou outras identificações da iQIYI.
• Disponibilizamos aos utilizadores uma plataforma específica para reclamações de infração de conteúdos. Caso verifique a existência, na nossa plataforma, de quaisquer conteúdos que infrinjam os seus direitos ou os de terceiros, poderá aceder a [Página Inicial do Website NadouPro - clicar na foto de perfil no canto superior direito - clicar em Comentários], ou contactar-nos através do e-mail nadoupro_help@qiyi.com, fornecendo os materiais comprovativos dos direitos de que é titular, pelo que daremos o devido andamento à sua reclamação em tempo útil, em conformidade com as disposições legais aplicáveis.

 

6. Exoneração de Responsabilidade, Limitação de Responsabilidade e Responsabilidade por Incumprimento Contratual

• O utilizador reconhece e aceita que, salvo disposição em contrário das Leis Aplicáveis ou do presente Acordo, o presente Serviço da Plataforma é prestado estritamente nas condições em que se encontra (para evitar ambiguidades, as "condições em que se encontra" reportam-se à situação real e em tempo real em que o serviço é efetivamente prestado, e não à situação existente no momento da celebração do presente Acordo entre o utilizador e nós) e em conformidade com o estipulado por escrito entre as partes, não assumindo nós qualquer compromisso ou garantia, expressos, implícitos ou permanentes, relativamente ao presente Serviço disponibilizado (incluindo tecnologia e informação). Para fins de adaptação às Leis Aplicáveis, melhoria da eficiência operacional, ajuste da experiência do utilizador, conformidade com os requisitos de direitos de autor, ou adaptação à inovação tecnológica, entre outros objetivos, poderemos alterar, limitar, suspender ou cessar as funções da Plataforma e os regulamentos dos serviços, sem aviso prévio. Em caso de qualquer cessação de serviços, não assumimos qualquer obrigação de transição ou de reposição.
• Quaisquer conteúdos introduzidos, gerados, produzidos, reproduzidos, publicados e difundidos pelo utilizador não refletem a nossa estratégia ou os nossos pontos de vista, não assumindo nós qualquer responsabilidade pelos mesmos.
• Na medida do permitido pelas Leis Aplicáveis, ficamos exonerados de qualquer responsabilidade caso a suspensão ou cessação dos serviços, ou quaisquer danos sofridos pelo utilizador, decorram das seguintes situações:
  • Força maior, incluindo, sem limitação, atos governamentais, catástrofes naturais (tais como inundações, terramotos, tufões, entre outros), guerra, greves, motins, epidemias, etc.;
  • Fatores fora do nosso controlo que afetem o normal funcionamento da Internet, tais como falhas de energia, avarias nas redes de comunicações, ataques informáticos, ataques de programas maliciosos, vírus, ou deficiências em serviços de terceiros.
  • Medidas razoáveis tomadas por nós, tais como a atualização ou manutenção do presente Serviço da Plataforma.
• O utilizador aceita que não assumimos perante si qualquer responsabilidade relativamente a:
  • Perdas de lucros cessantes (benefícios esperados) ou perda de oportunidades, sejam diretas ou indiretas;
  • Quaisquer perdas de reputação ou de imagem comercial;
  • Quaisquer danos indiretos, incidentais ou punitivos que o utilizador possa sofrer.
• Na máxima medida permitida pelas Leis Aplicáveis, a nossa responsabilidade máxima acumulada perante o utilizador, seja com base em contrato, responsabilidade civil, ou qualquer lei aplicável, que decorra de ou esteja de alguma forma relacionada com a utilização da Plataforma ou do presente Serviço por parte do utilizador, limitar-se-á ao montante efetivamente pago pelo utilizador a nós nos doze (12) meses anteriores à data de apresentação da referida reclamação.
• Caso o utilizador pratique qualquer ato que viole as leis ou qualquer disposição do presente Acordo, reservamo-nos o direito de adotar uma ou mais das seguintes medidas:
  • Notificação do utilizador, mediante a emissão de avisos, exigências de retificação, entre outras comunicações;
  • Medidas de tratamento, tais como a cessação da geração, cessação da transmissão ou eliminação de conteúdos, incluindo, sem limitação, a eliminação direta, bloqueio ou remoção das suas obras ou conteúdos, bem como a realização de retificações através de medidas como o treino de otimização do modelo, sem necessidade de aviso prévio;
  • Restrição ou bloqueio da sua conta, dependendo da gravidade das circunstâncias, com a dedução ou anulação de parte ou da totalidade dos benefícios e ativos virtuais gratuitos e pagos sem direito a qualquer reembolso, bem como a suspensão ou proibição permanente da utilização de parte ou da totalidade do presente Serviço da Plataforma por si e por terceiros relacionados (se houver);
  • Exigência de que o utilizador nos assegure a defesa, bem como a terceiros, e nos indemnize por todas as perdas daí decorrentes causadas a nós ou a terceiros;
  • Preservação dos seus registos relevantes e comunicação dos mesmos às autoridades competentes;
  • Apuramento de qualquer responsabilidade legal do utilizador.

 

7. Notificações e Contactos

• Todas as notificações por nós dirigidas aos utilizadores poderão ser efetuadas através de qualquer um dos seguintes meios: avisos na página web, mensagens internas na plataforma, janelas emergentes, correio eletrónico, mensagens de texto para telemóvel ou correio normal, considerando-se as referidas notificações como efetuadas e recebidas pelo utilizador na data do seu envio.
• Caso tenha qualquer questão relativamente ao presente Acordo ou a assuntos relacionados com a utilização dos produtos e serviços da Plataforma, ou caso necessite de apresentar uma reclamação ou denúncia, poderá fazê-lo através de [Página Inicial do Website NadouPro - clicar na foto de perfil no canto superior direito - clicar em Comentários para preencher o formulário] ou clicando em [Contactar o Apoio ao Cliente] para nos enviar o seu comentário através de outros meios por nós disponibilizados, pelo que responderemos com a maior brevidade possível.

 

8. Lei Aplicável e Jurisdição

• Salvo disposição em contrário das Leis Aplicáveis, o presente Acordo é regulado pelas leis de Singapura.
• Qualquer litígio emergente do presente Acordo ou com ele relacionado, incluindo qualquer questão relativa à sua existência, validade ou cessação, será submetido ao Centro de Arbitragem Internacional de Singapura (SIAC) e por este dirimido por meio de arbitragem, em conformidade com as Regras de Arbitragem do referido Centro que se encontrem em vigor à data, as quais se consideram incorporadas na presente cláusula por remissão. O lugar da arbitragem será Singapura. O tribunal arbitral será composto por três (3) árbitros. A língua da arbitragem será o inglês. Caso as Leis Aplicáveis estabeleçam requisitos imperativos relativamente à jurisdição, prevalecerá o disposto nas referidas Leis Aplicáveis.

 

9. Sobre o presente Acordo

• O facto de não exigirmos o cumprimento de qualquer disposição do presente Acordo ou de não reagirmos a uma violação do mesmo por qualquer das partes não será considerado como uma renúncia aos referidos direitos pela nossa parte. Nada do disposto nas presentes cláusulas prejudicará o nosso direito de cumprir os requisitos ou determinações apresentados pelo governo, tribunais e autoridades policiais relativamente à utilização dos serviços por parte do utilizador.
• Se qualquer tribunal competente determinar que qualquer disposição das presentes cláusulas é inválida, a referida disposição será eliminada do presente Acordo, sem que isso afete a plena vigência e exequibilidade das restantes partes do presente Acordo.
• O presente Acordo poderá ser disponibilizado noutras línguas além da versão em língua inglesa. Salvo disposição expressa em contrário das Leis Aplicáveis, em caso de qualquer inconsistência entre as diferentes versões linguísticas, prevalecerá a versão em língua inglesa.

 

10. Cláusulas Suplementares – Disposições para Jurisdições Específicas

Se for utilizador situado nos países/regiões abaixo indicados, além do conteúdo do presente acordo, também lhe serão aplicáveis as disposições especificadas para a sua jurisdição.

• Coreia do Sul

  Se utilizar a plataforma na Coreia do Sul, deverá cumprir as seguintes cláusulas suplementares:

  Lei Aplicável e Jurisdição

  Não obstante o disposto na cláusula 8 acima, se utilizar a plataforma na Coreia do Sul, o presente acordo, bem como a sua celebração e execução, serão regidos pela legislação da Coreia do Sul. O utilizador e nós concordamos que os tribunais da Coreia do Sul terão jurisdição exclusiva.

  Consentimento dos Pais ou do Tutor

  A plataforma destina-se apenas a utilizadores com 19 anos de idade ou mais. Se tiver menos de 19 anos, só poderá registar uma conta na plataforma ou utilizar os serviços após obter o consentimento dos seus pais ou do seu tutor. Caso contrário, deverá cessar a utilização.

  Limitação de Responsabilidade

  Qualquer limitação de responsabilidade acima mencionada não se aplica a perdas ou danos causados por má conduta intencional ou negligência nossa.

  Revisão do Acordo

  Poderemos modificar este acordo de tempos em tempos, dentro dos limites permitidos pela legislação aplicável.

  Se efetuarmos alterações ao acordo, publicaremos um aviso na página inicial ou em outra página visível com pelo menos 7 dias de antecedência (ou 30 dias no caso de alterações desfavoráveis ao utilizador ou alterações significativas), indicando a data de entrada em vigor e a razão da modificação. No entanto, quaisquer alterações relacionadas com novas funcionalidades do serviço, favoráveis ao utilizador ou exigidas por lei, podem entrar em vigor imediatamente.

  Se não manifestar oposição ao acordo modificado dentro do período de aviso prévio, será considerado que aceitou o acordo modificado.

  Caso expresse oposição à aplicação do acordo modificado, deverá interromper o uso da plataforma.

• Estados Unidos

  Se o utilizador utilizar a Plataforma nos Estados Unidos, deverá cumprir os seguintes termos complementares:

  Conformidade

  O utilizador deve garantir que o seu acesso e utilização da Plataforma, bem como os conteúdos, estão em conformidade com a Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital (DMCA).

  Tratamento de Infrações

  Se o utilizador considerar que os seus direitos de propriedade intelectual foram infringidos, poderá enviar-nos uma notificação de infração através do percurso【Página Inicial do Sítio Eletrónico NadouPro - clicar no avatar do utilizador no canto superior direito - clicar em Feedback】, ou através do e-mail nadoupro_help@qiyi.com. Tomaremos as medidas adequadas em conformidade com a Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital (DMCA). Por exemplo, após a receção de uma notificação válida relativa à infração de direitos de propriedade intelectual, poderemos remover o conteúdo relevante e enviar uma advertência ao infrator, ou suspender ou encerrar as contas que infrinjam repetidamente os direitos de propriedade intelectual.

  Lei Aplicável e Jurisdição

  Solicita-se que o utilizador leia atentamente esta cláusula, pois a mesma terá impacto sobre os seus direitos de litígio.

  O utilizador e a IQIYI INTERNATIONAL SINGAPORE PTE. LTD. acordam mutuamente que qualquer litígio relacionado com a Plataforma ou com o presente Serviço deverá ser resolvido mediante arbitragem vinculativa, não podendo ser intentada qualquer ação judicial perante os tribunais. A arbitragem será conduzida pela Associação Americana de Arbitragem (American Arbitration Association - AAA) em conformidade com as suas Regras de Arbitragem de Consumo, e o utilizador aceita que a arbitragem será realizada exclusivamente por escrito, por telefone ou por videoconferência. A decisão arbitral será final e vinculativa para ambas as partes.

  O utilizador e a IQIYI INTERNATIONAL SINGAPORE PTE. LTD. acordam mutuamente que ambas as partes apenas poderão apresentar reclamações de indemnização uma contra a outra a título individual, não podendo participar como autor ou membro em qualquer arbitragem coletiva, ação coletiva, qualquer outra forma de ação representativa ou julgamento por júri para a resolução de litígios, independentemente de tal litígio, reclamação ou diferendo ser baseado em contrato, responsabilidade por infração, disposições legais, fraude, declarações falsas ou qualquer outra teoria jurídica, devendo cada diferendo ser resolvido individualmente. Todas as reclamações de indemnização devem ser apresentadas no prazo de um ano após a ocorrência da causa da reclamação; caso contrário, prescreverão permanentemente.

  O utilizador tem o direito de rescindir o presente acordo de arbitragem no prazo de 30 dias a contar da data de registo da conta ou do início da primeira utilização da Plataforma, através do envio de um e-mail para nadoupro_help@qiyi.com. O e-mail deverá indicar claramente o nome completo, a conta e o endereço do utilizador, bem como a sua manifestação expressa de vontade de rescindir o acordo.

 

IQIYI INTERNATIONAL SINGAPORE PTE. LIMITADA